Thursday, January 26, 2006

Poached Pear in Orange and Cinnamon Sauce




明天就回家过年了,今天来上一道温暖的中式甜点。
未来两周内,除非D动笔,不然我大概没有空来这里更新。等我从中国回来再继续吧。

祝新春旺福! =)


Recipe: Poached pear in orange and cinnamon sauce

先将梨削皮去核,对称剖成两半。
取一个较大而且有盖的锅,放入梨,倒入一杯橙汁,橙汁要大约能浸过梨子的一半。
开文火,同时向锅里加入maple syrup和肉桂粉。如果没有maple syrup,可以直接用糖,甜度依个人喜好。一边煮,一边微微搅动,使汁水均匀,直到煮开,保持沸腾1分钟。
然后转小火,炖约10分钟,或者到梨的软硬程度适合口味时熄火。慢炖时可不时翻动梨,让其各面都浸在汁水中加热。
趁热盛起,和橙汁一起吃。如果要好看的话,还可以点缀一些葡萄干和橙皮丝。


Y.

Tuesday, January 24, 2006

Spaghetti in Creamy Cheese Sauce



牛奶自有一种温柔醇厚的性格;用牛奶烹饪,仿佛对身心同时都是一份滋养。


Recipe: Spaghetti with mushroom, ham and broccoli in creamy cheese sauce

- 锅里盛清水,放少许盐和橄榄油。待水开后放入意大利面,大约煮9至12分钟,总之看个人喜欢,至面条质地柔软又有筋道时熄火。沥水盛起。
- 西兰花取鲜嫩的部分,用水煮熟,沥干盛起。
- 切约1厘米厚的一块黄油,用平底锅,中火,用黄油翻炒蘑菇。待蘑菇变软后,洒一些面粉或玉米粉,加入牛奶熬一会儿;之后放cheddar cheese,再熬一会儿。如果喜欢浓稠的汤汁,则少放一些牛奶,多放一点乳酪;如果喜欢稀薄一点的,则可多放些牛奶。总之可以灵活调和。
- 熄火前最后放一点盐。
- 加入西兰花、切碎的ham和意大利面,拌匀就好了!趁热吃,才有乳酪的浓香。


Y.

Sunday, January 15, 2006

Teaism and the Teaists



“喝茶当于瓦屋纸窗之下,清泉绿茶,用素雅的陶瓷茶具,同二三人共饮,得半日之闲,可抵十年的尘梦。”


饮茶的韵致,这句话已经说尽了。

在这句话的作者生活的年代,日本的茶道在英文里译作“Teaism”。这一空间即由此得名,而我们也理所当然的成了“Teaists”。

我们总说请友人来喝茶,却难得有机会实现。一来彼此都少有闲暇,二来家里也疏于洒扫。新年伊始的时候,想到来开一个纯粹关于饮茶、关于美食的博客,倒不失为另一种茶舍。

Teaism的意思,非仅在饮茶和美食所带来的口腹之乐,而更重于一种闲情,一种追寻纯粹审美的可能——这正是我们眼下的生活、眼下的时代和心灵状态所匮乏的。如何“在不完全的现世享乐一点美与和谐,在刹那间体会永久”,如何在喧嚣浮躁的年月里还留有片刻心灵的宁谧,这方是我们寻找的茶的真味。


Y.